Il mondo degli Indie (autori che si autopubblicano), con l’avvento di piattaforme come Amazon o Smashwords, sta diventando sempre più ampio e ricco anche in Italia. Sono tanti i prodotti letterari degni di nota, curati in ogni dettaglio a partire dall’editing fino alla cover, che il lettore digitale può acquistare anche a pochi euro. Oggi vi presento un’autrice che rappresenta perfettamente questa nuova categoria di autore. Manuela Pigna, infatti, è un’autrice che ha autopubblicato due romanzi, acquistabili sia su Amazon che su Kobo, i quali hanno riscosso un discreto successo. Da alcuni mesi, poi, è approdata anche nel mercato inglese e spagnolo con la traduzione di Training in Love.
Olivia è una ragazza dolce e simpatica, ha un unico problema: il sovrappeso.
Per quasi tutta la vita è stata una ragazza grassa, presa di mira a scuola e non solo a causa delle sue dimensioni; ha passato diversi anni a lottare strenuamente con la bilancia, gettando la spugna quando sembrava che ogni tentativo non andasse a buon fine, e rassegnandosi a vivere per sempre con tutti i suoi chili in più.
Finché una sera un incontro con un ragazzo speciale non le ridona un nuovo stimolo per risolvere il problema con l’alimentazione una volta per tutte e iniziare a vivere la sua vita a pieno, cominciando dal cambiare se stessa e finendo con il progetto di conquistare il ragazzo in questione.
Attorniata da amici premurosi, cerca una figura professionale che la aiuti nel suo intento, senza sapere che questo sconvolgerà per sempre i suoi piani.
E proprio quando tutto si realizzerà esattamente come si era augurata, si renderà conto che il fato è ironico e birichino, e a volte, quando i desideri si realizzano, non si è così felici come ci si aspetterebbe, soprattutto se nel frattempo quei desideri sono cambiati, sconvolti da un turbine alto e biondo, difficile da ignorare…
*ENGLISH EDITION*
Olivia is a sweet, friendly girl with just one problem – she’s overweight.
Almost all her life she’s been fat, bullied at school, and not only because of her dimensions. She has spent several years fighting with the scale, throwing in the towel when all her efforts seemed futile, and resigning herself to live her life overweight.
Until one night when she meets a special young man who gives her new motivation to solve her problem once and for all. She stubbornly starts a project that involves living her life to the fullest, changing herself and winning over the man in question.
Surrounded by loving friends, she looks for someone professional who can help her achieve her goals, but she doesn’t imagine that this will unsettle her plans irremediably.
Just when everything appears to go exactly as planned, she will realize that fate is ironic and a little mischievous and sometimes you are not as happy as you thought you’d be when dreams come true. Especially if in the meantime those dreams are turned upside down by a very tall and very blond tornado, so hard to ignore…
*EDICIÓN EN ESPANOL*
Olivia es una chica dulce y simpática, pero tiene un pequeño problema: el sobrepeso.
Durante casi toda su vida ha sido una chica gordita, el hazmerreír del colegio y no solo a causa de su tamaño; ha pasado varios años luchando infatigablemente contra la báscula, tirando la toalla cada vez que un intento resultaba fallido y resignándose a vivir para siempre con todos sus kilos de más.
Hasta que una noche conoce a un chico especial que le da una nueva motivación para resolver su problema con la alimentación de una vez por todas y empezar a vivir su vida plenamente, empezando por cambiarse a sí misma y terminando con el proyecto de conquistar al chico en cuestión.
Rodeada de unos amigos muy atentos, busca a una figura profesional que la ayude en su intento, sin saber que eso desbaratará sus planes para siempre.
Y justo cuando todo se cumple exactamente como lo había soñado, se dará cuenta de que el destino es irónico y caprichoso y que a veces, cuando los deseos se cumplen, no se es tan feliz como esperábamos, sobre todo si mientras tanto esos deseos han cambiado, trastornados por un huracán alto y rubio difícil de ignorar…
Viola sta finendo l’università finalmente, è pronta per buttarsi con entusiasmo nel mondo del lavoro, ma, ahimè, il mondo del lavoro non sembra altrettanto entusiasta…
Non resta che perseverare e perseverare per ottenere uno straccio di stipendio fisso, confidare nelle amiche di fronte ad ettolitri di birra e usare grandi dosi di ironia quando qualcosa va storto, quindi tutti i giorni. Ma soprattutto non resta che alzare lo sguardo e augurarsi che, una volta tanto, Quel Qualcuno la mandi buona…
ESTRATTO:
“L’ho visto passare almeno tre volte, ci penso un giorno sì e uno no… Basta lasciarmi vivere. Sarà la media che ho appena finito a parlare, ma basta lasciarmi vivere!
Sorride, flirta, scherza, ma non mi chiede di uscire? Ok. Lo farò io. Siamo o non siamo nel ventunesimo secolo, per l’amor del cielo?
Lo trovo dove pensavo, nello spiazzetto di fronte al locale che fuma una sigaretta con gli altri due ragazzi.
Deglutisco. Ecco, guardandolo così… In mezzo ad altre persone… Devo ammettere che un po’ della determinazione scompare, ma non devo cedere. Non. Devo. Cedere.
Edizione paperback
In fondo cosa può accadere di male? Che si metta a ridere sgomitando coi suoi amici e facendomi fare una figuraccia colossale?
Forse mi sono fatta una domanda che non dovevo farmi.”
