mag
14
2013
Ed ecco la seconda parte della mia Amazing List.
E’ vero, questa volta è un trionfo di young adult, ma se sono piaciuti a me posso assicurarvi che non sono poi così tanto YA, o meglio sono romanzi che vanno al di là del genere in cui sono stati inseriti; vuoi perchè i personaggi sono tutt’altro che infantili, vuoi perchè non ci sono smancerie troppo evidenti, vuoi perchè sono romanzi veramente a tutto tondo…insomma, valgono la pena di essere letti. 
Comqunque, penso che questa mia seconda presentazione possa far piacere a molti perchè molto presto uscirà anche in Italia per Mondadori (nella collana Chrysalide, ovviamente). Un romanzo che stò “trascinando” da un pò sul blog dato che Mondadori ha avuto la bellissima idea di rilasciare i racconti prequel gratuitamente. Dato che ormai avete capito di chi si tratta, bando alle ciance, ecco di chi stò parlando…
Il Trono di Ghiaccio
Sarah J. Maas
Throne of Glass #1 | www.sarahjmaas.com
After serving out a year of hard labor in the salt mines of Endovier for her crimes, 18-year-old assassin Celaena Sardothien is dragged before the Crown Prince. Prince Dorian offers her her freedom on one condition: she must act as his champion in a competition to find a new royal assassin. Her opponents are men-thieves and assassins and warriors from across the empire, each sponsored by a member of the king’s council. If she beats her opponents in a series of eliminations, she’ll serve the kingdom for three years and then be granted her freedom. Celaena finds her training sessions with the captain of the guard, Westfall, challenging and exhilirating. But she’s bored stiff by court life. Things get a little more interesting when the prince starts to show interest in her… but it’s the gruff Captain Westfall who seems to understand her best. Then one of the other contestants turns up dead… quickly followed by another. Can Celaena figure out who the killer is before she becomes a victim? As the young assassin investigates, her search leads her to discover a greater destiny than she could possibly have imagined.
Dopo aver prestato servizio per un anno di lavori forzati nelle miniere di sale di Endovier a causa dei suoi crimini, la diciottenne assassina Celaena Sardothien viene trascinata davanti al principe ereditario, Principe Dorian, che le offre la libertà ad una condizione: 
dovrà fargli da campione nella competizione per trovare il nuovo assassino reale. I suoi avversari saranno uomini -ladri, assassini e guerrieri- provenienti da tutto l’impero, ognuno sponsorizzato da un membro del consiglio del re. Se lei batterà i suoi avversari in una serie di eliminazioni, dovrà servire il regno per tre anni e poi le sarà concessa la libertà. Celaena trova i suoi corsi di formazione con il capitano della guardia Westfall stimolanti ed esilaranti. Ma presto si ritrova annoiata dalla vita di corte. Le cose si fanno un po’ più interessante quando il principe comincia a mostrare interesse per lei… ma è il burbero capitano Westfall che sembra capirla meglio. Poi uno degli altri concorrenti viene ritrovato morto … seguito subito dopo da un altro. Potrà Celaena capire chi è l’assassino prima che diventi una vittima lei stessa?
Mentre la giovane assassina indaga, la sua ricerca la porterà a scoprire un destino più grande di quanto lei avrebbe mai potuto immaginare.
Premessa:
Ciò che già si è potuto capire durante la lettura dei racconti prequel (che trovate QUI, tranne l’ultimo che deve ancora essere pubblicato) viene confermato e migliorato nel romanzo.
Devo dire che i racconti si sono succeduti, in tema di piacevolezza e qualità, in maniera alquanto altalenante e quindi ero un pò preoccupata di come si sarebbe presentato, alla fine, il romanzo vero e proprio.
C’è anche da dire che può darsi benissimo che la traduzione abbia fatto la sua parte per far abbassare la “qualità” dei racconti in oggetto, non so dire dato che li ho letti tutti, tranne l’ultimo, in italiano. Ho trovato, infatti, che Celaena fosse piuttosto infantile nel primo, migliorando però nel secondo e tornando un pò “così così” nel terzo.
Il quarto che porta agli eventi immediatamente precedenti l’arresto, e poi all’arresto stesso, di Celaena è già più sulle “corde” di quello che sarà poi Il Trono di Ghiaccio.
Commento:
Il romanzo si apre temporalmente un anno dopo l’arresto di Celaena, che è tenuta prigioniera nelle miniere di sale di Endovier, ai lavori forzati.
Nonostante le privazioni e la durezza della vita da prigioniera, Celaena non ha perso il suo spirito combattivo, la sua umanità, voglia di vivere o l’arroganza dovuta alle note qualità da assassina (questo per me è un piccolo punto dolente nei racconti, anche se meno nel romanzo. Tutte queste capacità e doti di cui si fregia Celaena non sono molto chiare, viene spesso descritta come la migliore, ma poi si fa salvare da interventi esterni. E’ destabilizzante e ad un certo punto irritante da leggere). La prigionia non l’ha spezzata.
Ma sa anche bene che le possibilità di andarsene da lì sono inesistenti. Finchè l’arrivo inaspettato del principe Dorian non cambia gli eventi.
Questo romanzo ha un’ambientazione fantastica, essendo costruito su di un mondo immaginario con città e terre vicine e lontane dai nomi stranieri e intraducibili. Con magia e stregonerie, Elfi e demoni che però, almeno in questo primo romanzo, sono una componente molto lontana. Appena accennata.
E’ un mondo che stà, per una buona parte, ritrovando la pace perduta dopo una lunga guerra. Guerra che però non si è ancora conclusa dove sacche di ribellione cercano ancora di riguadagnare la propria libertà.
Il Re a capo di questa situazione, colui che governa col pugno di ferro e il sangue sulla spada, è lo stesso Re che ha condannato Celaena alle miniere di sale. Lo stesso Re che ora ha deciso di indire una competizione per trovare un Campione, un assassino al soldo del quale potrà mietere altro sangue e dolore.
Ed è questa l’occasione, sotto le spoglie del figlio del Re, che rende Celaena nuovamente libera. Sempre sotto osservazione delle guardie ma finalmente lontana dalle miniere.
Ed è qui, al Palazzo Reale che le vicende prendono una svolta interessante ed avventurosa, con mistero, combattimenti prove mortali e un pizzico di magia ad avvolgere il tutto.
Celaena è un personaggio interessante, dalla lingua sferzante e una mente attiva, sempre pronta a farsi travolgere da guai più grossi di lei. Il fatto che debba nascondere la sua vera identità la porterà a stringere amicizie particolari e a farsi nemici al di là di quello che si sarebbe aspettata. Sempre col sorriso sulle labbra, sempre con una battuta pronta.
Gli altri personaggi che l’accompagnano sono:
- il giovane capitano delle guardie, Chaol, strenuo oppositore all’inizio, pian piano a causa della forzata vicinanza (essendo il suo “personal trainer” negli allenamenti in preparazione alle sfide del torneo) amico sincero e forse poi qualcosa di più
- il principe Dorian che sembra prendere tutto alla leggera, viziato e sottomesso al padre, ma che in realtà saprà farsi valere su più di un fronte ma sopratutto stringerà un legame stretto con Celaena
- infine la principessa Nehemia di un regno sottomesso a Palazzo per uno “scambio culturale” che, dopo tanto tempo, diventa la prima e vera amica di Celaena
Il romanzo in conclusione ha personaggi interessanti e arguti, mai piatti o privi di spessore. La storia stessa è ben gestita sia nella presentazione che nella stesura, con un mistero di mezzo ben congegnato.
Nota debole, si sente molto che è un romanzo introduttivo. Veri eventi non ce ne sono, il romanzo ruota tutto attorno alla competizione e al tentativo di Celaena di diventare la nuova assassina del re per poter riguadagnare la libertà tanto agognata. Ma già si sente un tumulto sotterraneo di eventi a venire, la ribellione ora lontana che dovrà presto raggiungere un punto di svolta. La magia, che sembrava sparita ormai da tempo, in realtà ha scavato una corrente sotterranea nel bene e nel male.
E Celaena ha un destino scritto da compiere, questo è chiaro. Dobbiamo solo attendere lo svilupparsi degli eventi.
Mi piace:
Mi piace Caricamento...
By azurestrawberry •
...in inglese, Anteprime, fantasy/sci-fi /urban fantasy, Libri, magia&stregoneria, R: fantasy&co., ragazzi, Recensioni Libri •
• Tags: fantasy, fate, Il Trono di Ghiaccio, magia, mondadori, Sarah J Maas, young adults
| 
mag 6 2013
The Amazing list #2-1: romanzi interessanti letti ultimamente
Torna la mia Amazing list, questa volta divisa in due parti per meglio parlarvi dei romanzi in questione. Parto col dirvi che sono tutti romanzi che, sfortunatamente, ancora non hanno una controparte italiana…insomma li potete leggere solo in inglese. Il primo, Etiquette & Espionage, di cui vi parlo in questo post è anche l’ultimo in linea temporale che ho letto. Il più fresco, insomma, in tema di impressioni lasciate.
Etiquette & Espionage
Gail Carriger
Finishing School #1
$ 9.00 paperback
$ 9.99 ebook
Una cosa è imparare correttamente a fare la riverenza. Tutt’altro imparare la riverenza e allo stesso tempo lanciare un coltello. Benvenuti alla Scuola di rifinitura.
La quattordicenne Sofronia è la rovina dell’esistenza della madre. Infatti è più interessata a smontare orologi e ad arrampicarsi sugli alberi che della corretta etichetta- e Dio non voglia che qualcuno veda le sue atroci riverenze! La signora Temminnick dispera di poter un giorno vedere la propria figlia diventare una vera signora, così la iscrive all’Accademia di rifinitura di Mademoiselle Geraldine per Giovani Signore di Qualità.
Ma poco Sofronia e sua madre sanno di questa scuola. Una scuola dove ingegnose ragazze imparano a rifinirsi si, ma in tutti i campi. Certamente, le giovani imparano le sottili arti della danza, dell’abbigliamento e dell’etichetta, ma anche altri tipi di materie: le fini arti della morte, della diversione, dell’inganno, dello spionaggio e delle armi moderne – nel più educato modo possibile, ovviamente! Sofronia e le sue amiche stanno per iniziare un travolgente primo anno di scuola!
Ambientato nello stesso mondo de Il Protettorato del Parasole, questa serie YA è piena di quell’impertinente avventura e buffo umorismo che le legioni di fan di Gail Carrigen hanno imparato ad amare.
Gail Carriger, per chi non se lo ricordasse, è l’autrice di un’altra famosa (e particolarmente discussa qui da noi a causa della cattiva traduzione subita per mano della casa editrice italiana che l’ha pubblicata) serie -quella di Alexia Tarabotti e del Protettorato del Parasole- che ha sfornato questa nuova serie a febbraio di quest’anno.
Se la prima serie era rivolta però ad un pubblico adulto, questa è dedicata a “giovani adulti” ma vi assicuro che è pienamente godibile anche da parte di lettori maturi in cerca di novità e che amano il fantasy steampunk, l’avventura e l’intrigo. Perchè questo romanzo li contiene tutti. I principali motivi per cui l’ho trovato una piacevole novità? Eccoli:
…e ultimo ma non ultimo
Come dicevo, benchè la protagonista sia una ragazzina, il piacere di leggere questo romanzo non diminuisce per nulla. I personaggi sono ben caratterizzati, unici e interessanti ognuno a suo modo. Più di una volta mi sono colta a ridere, come una scema, di scene descritte. Forse la “rarità” dei romanzi steampunk in Italia (e anche per me che comunque non ne ho letti molti neanche in lingua), con l’immgine di questi strami strumenti fuori epoca, aiuta a far piacere la lettura. Ma è vero che il ritmo incalzante, i personaggi simpatici e un mistero ben gestito sono solo capacità dell’autrice di saper scrivere e farlo bene.
.
Lettura consigliata, anche se non a chi è alle prime armi nella lettura in inglese (è infatti un romanzo un pò difficile)
Alcune “scene” dal romanzo:
- “So?” said Sophronia. “Resources. What do you two have?” Pillover emptied the pockets of his oversized greatcoat: some pine-sap gum, a monocle on a stick—the Depraved Lens of Crispy Magnification, perhaps?—and a long piece of ribbon that probably started life in his sister’s hair. Dimity produced a box of sandwiches, a wooden spoon, and a knitted stuffed octopus out of the small covered basket at her feet. All Sophronia had was the piece of sponge she’d swiped at tea and stashed in her apron, now sadly crushed. She split it into three and they ate the cake and thought hard. -
- They pushed aside two massive brass doors emblazoned with images of fire and all sorts of symbols of danger. Sophronia squinted. One of the symbols looked to be a badger with his tail in flames. Another was a skull like that on a pirate’s flag, but with its mouth open and long vampire fangs. If that’s a vampire, perhaps the badger on fire is meant to be a werewolf? Another, Sophronia could swear, was a robin in a bowler. What, she wondered, is dangerous about a robin in a bowler? -
Il prossimo romanzo della serie, in uscita a novembre:
Condividi questo:
Mi piace:
By azurestrawberry • Libri, R: Avventura & storico, R: fantasy&co., R: romanzi ...in inglese, Recensioni Libri, steampunk • 0 • Tags: commento, fantasy steampunk, gail carriger, hachette, little brown books, recensione, romanzi in inglese, The Finishing School